翻刻
琉球聘使記
寶永七年庚寅十一月十一日、薩疾源吉貴率琉球
國中山王聘使入都、正副使各二員、
現代語訳
琉球聘使記
宝永七年庚寅（1710年）十一月十一日、薩摩藩主島津吉貴が琉球国中山王の聘使を率いて江戸に入った。正使・副使それぞれ二名ずつ、
英語訳
Record of the Ryukyu Embassy
On the eleventh day of the eleventh month of Hōei 7, year of the metal tiger (1710), Shimazu Yoshitaka of Satsuma led the diplomatic envoys of the Middle Mountain King of Ryukyu Kingdom into Edo. There were two chief envoys and two vice envoys respectively,