翻刻
【左丁】
安永御造営社記抜書目録
上巻
一安永五丙申年十一月六日於宮家御造営被仰渡候事
一同月九日於西御奉行御造営之儀被申渡候事
一同月十二日官家ヨリ御書渡之儀有之候事
一安永六丁酉年正月廿七日本宮木作始於朝廷陣之儀
被行 即日 宣旨使参向之事
一二月四日辛丑時未本宮木作始之事
一同月五日於御伝奏貴布祢社木作始風記之 宣旨御渡
之事
一同月九日時午於新宮御前貴布祢社木作始之事
一同月十九日丙辰時酉亥権殿渡御之事
現代語訳
【左丁】
安永御造営社記抜書目録
上巻
一、安永五丙申年十一月六日、宮家において御造営のことが仰せ渡されたこと
一、同月九日、西御奉行において御造営の件が申し渡されたこと
一、同月十二日、朝廷より御書が渡されることがあったこと
一、安永六丁酉年正月二十七日、本宮木作始めについて朝廷の陣の儀が
執り行われた 同日 宣旨使が参向したこと
一、二月四日辛丑、未の刻に本宮木作始めのこと
一、同月五日、御伝奏において貴布禰社木作始めの風記の 宣旨が御渡し
されたこと
一、同月九日、午の刻に新宮御前において貴布禰社木作始めのこと
一、同月十九日丙辰、酉亥の刻に権殿渡御のこと
英語訳
【Left Page】
Table of Contents for Excerpts from Records of the An'ei Era Shrine Reconstruction
Volume 1
一、An'ei 5, Year of the Fire Monkey, 11th month, 6th day: The matter of the shrine reconstruction being announced at the Imperial Prince's residence
一、Same month, 9th day: The matter of the shrine reconstruction being communicated at the Western Imperial Commissioner's office
一、Same month, 12th day: The matter of an imperial document being delivered from the Imperial Court
一、An'ei 6, Year of the Fire Rooster, 1st month, 27th day: The ceremonial proceedings at the Imperial Court regarding the beginning of woodworking for the main shrine
were conducted Same day The imperial decree messenger's visit
一、2nd month, 4th day, Kanoto-Ushi, Hour of the Sheep: The beginning of woodworking for the main shrine
一、Same month, 5th day: At the Imperial Liaison Office, the delivery of the imperial decree regarding the ceremonial record of the beginning of woodworking for Kibune Shrine
一、Same month, 9th day, Hour of the Horse: The beginning of woodworking for Kibune Shrine in front of the new shrine
一、Same month, 19th day, Hinoe-Tatsu, Hour of the Rooster-Boar: The matter of the temporary shrine transfer