翻刻
一同月廿三日庚申時酉戌亥棚尾社杉尾社土師尾社諏訪社
橋本社等仮迁宮之事
一同月廿七日時酉戌亥新宮山尾藤尾川尾等社仮迁宮之事
一同月廿八日時亥子奈良澤田岩本等社仮迁宮之事
一同月廿九日時戌聖神寺時子神宮寺仮迁座之事
一三月四日時亥子梶田社聖神寺鎮守社神宮寺鎮守社仮迁宮
之事
一同月七日時酉戌亥大田小社白鬚鎮守百大夫福徳等之社仮迁
宮之事
一同月九日時戌亥大田社氏神社仮迁宮之事
一同月十五日時未申貴布祢権殿渡御并時酉戌亥子鈴鹿
川尾牛一結神等之社仮迁宮之事
同夜鍛冶和泉大椽 勅許之事
一同月十六日時酉亥子日吉鈴市吸葛白石梅宮梶取
等之社仮迁宮之事
一同月十八日辰刻権殿立柱上棟等之日時定陣之儀被行
即日巳刻 宜旨使参向之事
一同月十九日時辰権殿立柱之事
一同月廿三日二鳥居被建事
一同月廿五日時戒戌貴布祢不動堂時子同地蔵堂仮迁座之事
一四月朔日貴布祢社立柱上棟等陣之儀被行即日申刻
宣旨使参向之事
一同月五日丑刻貴布祢奥社附引之事
同日時巳立柱之事
現代語訳
一、同月二十三日庚申、時酉戌亥（午後6時から12時頃）、棚尾社・杉尾社・土師尾社・諏訪社・橋本社等の仮遷宮の件
一、同月二十七日、時酉戌亥、新宮山尾・藤尾・川尾等の社の仮遷宮の件
一、同月二十八日、時亥子（午後10時から午前2時頃）、奈良・澤田・岩本等の社の仮遷宮の件
一、同月二十九日、時戌（午後8時頃）、聖神寺、時子（午前0時頃）、神宮寺仮遷座の件
一、三月四日、時亥子、梶田社・聖神寺鎮守社・神宮寺鎮守社仮遷宮の件
一、同月七日、時酉戌亥、大田小社・白鬚鎮守・百大夫・福徳等の社の仮遷宮の件
一、同月九日、時戌亥、大田社・氏神社仮遷宮の件
一、同月十五日、時未申（午後2時から4時頃）、貴布祢權殿渡御ならびに時酉戌亥子、鈴鹿・川尾・牛一結神等の社の仮遷宮の件
同夜、鍛冶和泉大掾勅許の件
一、同月十六日、時酉亥子、日吉・鈴市・吸葛・白石・梅宮・梶取等の社の仮遷宮の件
一、同月十八日、辰刻（午前8時頃）、權殿立柱・上棟等の日時定め、陣の儀が執り行われた、即日巳刻（午前10時頃）、宣旨使参向の件
一、同月十九日、時辰（午前8時頃）、權殿立柱の件
一、同月二十三日、二の鳥居が建てられた件
一、同月二十五日、時戌（午後8時頃）、貴布祢不動堂、時子、同地蔵堂仮遷座の件
一、四月一日、貴布祢社立柱・上棟等、陣の儀が執り行われた、即日申刻（午後4時頃）、宣旨使参向の件
一、同月五日、丑刻（午前2時頃）、貴布祢奥社附引の件
同日時巳（午前10時頃）、立柱の件
英語訳
One, Same month, 23rd day, Metal Monkey, Hours of Rooster, Dog, and Boar (around 6 PM to midnight): The matter of temporary relocation of Tanao Shrine, Sugio Shrine, Hajio Shrine, Suwa Shrine, Hashimoto Shrine, and others
One, Same month, 27th day, Hours of Rooster, Dog, and Boar: The matter of temporary relocation of shrines at Shingu Yamao, Fujiwo, Kawao, and others
One, Same month, 28th day, Hours of Boar and Rat (around 10 PM to 2 AM): The matter of temporary relocation of Nara, Sawada, Iwamoto, and other shrines
One, Same month, 29th day, Hour of Dog (around 8 PM), Seishinji, Hour of Rat (around midnight), temporary relocation of Jinguji
One, 3rd month, 4th day, Hours of Boar and Rat: The matter of temporary relocation of Kajita Shrine, Seishinji Guardian Shrine, and Jinguji Guardian Shrine
One, Same month, 7th day, Hours of Rooster, Dog, and Boar: The matter of temporary relocation of Ota Minor Shrine, Shirahige Guardian, Hyakudaifu, Fukutoku, and other shrines
One, Same month, 9th day, Hours of Dog and Boar: The matter of temporary relocation of Ota Shrine and Ujigami Shrine
One, Same month, 15th day, Hours of Sheep and Monkey (around 2-4 PM): The matter of Kibune Auxiliary Shrine transfer, and Hours of Rooster, Dog, Boar, and Rat, temporary relocation of Suzuka, Kawao, Gyuichi Musubi-kami, and other shrines
Same night: The matter of imperial permission for Blacksmith Izumi Daijo
One, Same month, 16th day, Hours of Rooster, Boar, and Rat: The matter of temporary relocation of Hiyoshi, Suzuichi, Suikatsu, Shiraishi, Umemiya, Kajitori, and other shrines
One, Same month, 18th day, Hour of Dragon (around 8 AM): The matter of determining dates for erecting pillars and roof-raising for the Auxiliary Shrine, court ceremony conducted, same day Hour of Snake (around 10 AM), imperial messenger's visit
One, Same month, 19th day, Hour of Dragon (around 8 AM): The matter of erecting pillars for the Auxiliary Shrine
One, Same month, 23rd day: The matter of the second torii being erected
One, Same month, 25th day, Hour of Dog (around 8 PM): The matter of temporary relocation of Kibune Fudo Hall, Hour of Rat, and the Jizo Hall of the same location
One, 4th month, 1st day: The matter of court ceremony for erecting pillars and roof-raising of Kibune Shrine, same day Hour of Monkey (around 4 PM), imperial messenger's visit
One, Same month, 5th day, Hour of Ox (around 2 AM): The matter of Kibune Inner Shrine attachment and pulling
Same day, Hour of Snake (around 10 AM): The matter of erecting pillars