翻刻
其子宮内少輔忠勝其子宮内少輔忠俊其
子兵庫頭忠由其子藤左衛門尉忠景其子
伊賀守しｇ重政其子伊賀重春其子藤兵衛
重退其子伊賀守重実其子久太夫重元
其子久八郎忠次其子源七郎忠明其
子伊賀守忠吉其子源七郎忠宗其
子弥十郎之信之信之母者山下某女ニ御座候処
之信親源七郎忠宗討死仕候砌之信幼少ニ候故
伯父彦右衛門元忠方ニ被養罷在候処慶長
五子年
権現様景勝為御征伐奥州江御下被遊
候節彦左衛門儀伏見之御城御留主居被
仰付相残候處石田三成秀頼之命と称し
大軍を以責開候ニ付守城難叶元忠討死
伏見落城之砌之信ニ山下弥五兵衛柳下五郎
右衛門と申侍弐人を附敵方江遣候處程なく
関ヶ原御陣ニ相成三成敗軍ニ付之信無恙
帰陣仕候慶長七戌年忠政御加恩在之
羽州最上弐拾四万石拝領在之候処其子
忠恒ニ至り寛永十三子年七月病死被致嗣
現代語訳
その子宮内少輔忠勝、その子宮内少輔忠俊、その子兵庫頭忠由、その子藤左衛門尉忠景、その子伊賀守重政、その子伊賀重春、その子藤兵衛重退、その子伊賀守重実、その子久太夫重元、その子久八郎忠次、その子源七郎忠明、その子伊賀守忠吉、その子源七郎忠宗、その子弥十郎之信。之信の母は山下某女でございます。之信の親である源七郎忠宗が討死した際、之信は幼少であったため、伯父彦右衛門元忠方に養われておりましたが、慶長5年（1600）子年
権現様（徳川家康）が景勝征伐のため奥州へ御下向された際、彦左衛門（元忠）は伏見の御城の御留守居を仰せつけられて残っておりましたところ、石田三成が秀頼の命と称して大軍をもって攻め寄せたため、守城かなわず元忠は討死し、伏見落城の際、之信に山下弥五兵衛、柳下五郎右衛門という侍2人を付けて敵方へ遣わしたところ、程なく関ヶ原の御陣となり、三成が敗軍となったため、之信は無事に帰陣いたしました。慶長7年（1602）戌年、忠政に御加恩があり、羽州最上24万石を拝領されましたが、その子忠恒に至り、寛永13年（1636）子年7月に病死し、嗣子
英語訳
His son Kunaishōyu Tadakatsu, his son Kunaishōyu Tadatoshi, his son Hyōgo-no-kami Tadayoshi, his son Tōzaemon-no-jō Tadakage, his son Iga-no-kami Shigemasa, his son Iga Shigeharu, his son Tōhei Shigetai, his son Iga-no-kami Shigezane, his son Kyūdayū Shigemoto, his son Kyūhachiró Tadatsugu, his son Genshichirō Tadaaki, his son Iga-no-kami Tadayoshi, his son Genshichirō Tadamune, and his son Yajūrō Yukinobu. Yukinobu's mother was a daughter of a certain Yamashita. When Yukinobu's father Genshichirō Tadamune died in battle, Yukinobu was still young, so he was raised by his uncle Hikōemon Mototada. In Keichō 5 (1600), year of the Rat,
when Gongen-sama (Tokugawa Ieyasu) went down to Ōshū to subjugate Kagekatsu, Hikoemon (Mototada) was ordered to serve as caretaker of Fushimi Castle and remained there. When Ishida Mitsunari attacked with a large army, claiming it was under Hideyori's command, the castle could not be defended, Mototada died in battle, and Fushimi Castle fell. At that time, two retainers named Yamashita Yagoei and Yagishita Gorōemon were sent with Yukinobu to the enemy camp. Soon after, the Battle of Sekigahara took place, and when Mitsunari's army was defeated, Yukinobu safely returned to his forces. In Keichō 7 (1602), year of the Dog, Tadamasa received imperial favor and was granted the 240,000-koku domain of Mogami in Ushū. However, when his son Tadatsune succeeded him, he died of illness in the 7th month of Kan'ei 13 (1636), year of the Rat, without an heir.