Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - ページ 107

ページ: 107

翻刻

【上部】 柏(かしわ) 胡桃(くるみ) 【下部】 梶葉(かぢのは) 松茸(まつたけ)

現代語訳

【上部】 柏(かしわ) 胡桃(くるみ) 【下部】 梶葉(かぢのは) 松茸(まつたけ)

英語訳

【Upper section】 Oak (kashiwa) Walnut (kurumi) 【Lower section】 Paper mulberry leaf (kaji no ha) Pine mushroom/matsutake (matsutake)