Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション2

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - 翻刻

BnF. Département des manuscrits. Japonais 365 - ページ 108

ページ: 108

翻刻

【上部】 椿(つばき) 【下部】 沈丁花(ぢんちやうけ) 海棠(かいどう) 桜草(さくらくさ)

現代語訳

【上部】 椿(つばき) 【下部】 沈丁花(じんちょうげ) 海棠(かいどう) 桜草(さくらそう)

英語訳

【Upper section】 Camellia (tsubaki) 【Lower section】 Winter daphne (jinchōge) Chinese flowering crabapple (kaidō) Primrose (sakurasō)