翻刻
野牛（やぎう） 下ば有つて上はなし
はなにて物を能きく也
牛馬のとしを知るにははにてとる
と也
黄牛（あめうじ）
現代語訳
野牛（やぎゅう） 下歯はあるが上歯はない
鼻で物をよく嗅ぐ
牛馬の年齢を知るには歯で判断する
ということである
黄牛（あめうし）
英語訳
Wild cattle (yagyuu) - have lower teeth but no upper teeth
sniff things well with their nose
To determine the age of cattle and horses, one judges by their teeth
this is how it is done
Yellow cattle (ameushi)