翻刻
紅梅鴇毛（こうばいつきげ） 野馬（のむま）
河原（かはら）毛 毛色
栗（くり）毛 しな〳〵
あり
糟（かす）毛
葦（あし）毛
柑子栗（かうしくり）毛
現代語訳
紅梅鴇毛（こうばいときげ） 野馬（のうま）
河原毛（かわらげ） 毛色
栗毛（くりげ） 様々
あり
糟毛（かすげ）
葦毛（あしげ）
柑子栗毛（こうじくりげ）
英語訳
Koubai-tokige (plum blossom crested ibis color) Nouma (wild horse)
Kawara-ge (river-bed color) Horse coat colors
Kuri-ge (chestnut) Various types
exist
Kasu-ge (sake lees color)
Ashi-ge (reed color/dappled gray)
Kouji-kuri-ge (mandarin chestnut)