翻刻
【上段】
海老（ゑび）
はせゑび
【下段】
石亀（いしかめ）
すつほん
緑毛亀（みのがめ）
現代語訳
【上段】
海老（えび）
はせえび
【下段】
石亀（いしがめ）
すっぽん
緑毛亀（みどりがめ）
英語訳
【Upper section】
Shrimp (ebi)
Kuruma prawn
【Lower section】
Stone turtle (ishigame)
Soft-shelled turtle
Green turtle (midorigame)