翻刻
第二十一【訂正】号
二十九【左記二十一の訂正】
共十一冊
天梁院様御初入御在國 同御代様御三度目御在國
文政十丁亥年五月十 天保三壬辰年五月九日ゟ
五日ゟ翌子三月九日迄 翌癸巳年三月十九日迄
同御代様御二度目御在國 同御代様御四度目御在國
天保元庚寅年五月廿一 天保五甲午年五月十五日ゟ
日ゟ翌卯三月十九日迄 翌乙未年三月十九日迄
少傳日録抄 【印アリ印文「綿」か】
現代語訳
第二十一号【訂正】
二十九【左記二十一の訂正】
合計十一冊
天梁院様御初回御在国 同御代様御三度目御在国
文政十年丁亥年五月十五日から 天保三年壬辰年五月九日から
翌年子年三月九日まで 翌年癸巳年三月十九日まで
同御代様御二度目御在国 同御代様御四度目御在国
天保元年庚寅年五月二十一日から 天保五年甲午年五月十五日から
翌年卯年三月十九日まで 翌年乙未年三月十九日まで
少傅日録抄 【印あり、印文「綿」か】
英語訳
No. 21 [Corrected]
29 [Correction of the aforementioned 21]
Total: 11 volumes
Lord Tenryōin's first residence in the domain Same lord's third residence in the domain
From the 15th day of the 5th month of Bunsei 10, From the 9th day of the 5th month of Tenpō 3,
Hinoto-i year until the 9th day of the 3rd month Mizunoe-tatsu year until the 19th day of the 3rd
of the following Ne year month of the following Mizunoto-mi year
Same lord's second residence in the domain Same lord's fourth residence in the domain
From the 21st day of the 5th month of Tenpō 1, From the 15th day of the 5th month of Tenpō 5,
Kanoe-tora year until the 19th day of the 3rd Kinoe-uma year until the 19th day of the 3rd
month of the following U year month of the following Kinoto-hitsuji year
Excerpts from the Daily Records of the Shōfu [Seal present, seal text possibly "Men"]