翻刻
【右丁】
蓬莪荗（ほうかしゆつ）
うすぐろ
#1
明和年中（めいわねんちう）琉球（りうきう）より渡（わた）る三四月 宿根（ふるね）より生（せう）
す苗葉（へうやう）薑黄（きやうわう）に似（に）て葉（は）頗（すこふる）狭（せは）く長（なか）く葉（は）の
中（なか）に紫色（むらさきいろ）の斑（ふ）あり此物（このもの）稀（まれ）に花（はな）を開（ひら）くこと
あり六月 頃（ころ）苗（なへ）の傍（かたはら）に生（せう）す形（かたち）《振り仮名：■金花｜うこんくは》#2に似（に）
【左丁】
て紅色（あかいろ）黄蕊（きいろのすい）あり根（ね）芋（いも）に似（に）て外皮（そとかは）黄褐色（きうるみいろ）
肉（にく）淡青褐色（うすあをうるみいろ）なり
【版心の中央】荊三稜