翻刻
【右丁】
一種
木本（きたち）の物（もの）
#1
荷蘭（をらんた）ウヱインマンに載（のす）る樹（き）の鬱金香（うつこんかう）なり 按（あんす）るに一切（いつさい）
経音義（けうおんき）云 鬱金（うつこんは）此樹名（このしゆのな）《振り仮名：出＿二罽賓国＿一｜けいひんこくにいつ》#2其花（そのはな）黄色（わうしよく）《振り仮名：取＿レ花｜はなをとり》
《振り仮名：安＿二置一処＿一｜いつしよにあんちし》待爛（たゝるゝをまつて）𡑅#3《振り仮名：取＿レ汁｜しるをとり》《振り仮名：以＿レ物｜ものをもつて》《振り仮名：和＿レ之｜これにくはし》《振り仮名：為＿レ香｜かうとなす》花粕（はなかす）猶（なを）《振り仮名：有＿二香気＿一｜かうきあり》
【左丁】
芧香（ほうかう）#4 かうぼう《割書：江｜戸》
武州（ふしう）堀（ほり）の内（うち）原野（けんや）稀（まれ）
にあり宿根（ふるね）より生（せう）す葉（は）
は鵞觀草（かくわんさう）に似（に）て初夏（なつのはしめ）
短（みしか）き穂（ほ）を生（せう）す茅（かや）の穂（ほ）
に似（に）て短（みしか）く白色（しろいろ）を帯（を）
ふ根（ね）白色（しろいろ）糸（いと）の如（こと）く香（かう）
気（き）あり
#5春葉
#6秋葉
【版心の中央】茅香