翻刻
給ふ世以ていふからすや必
神慮あるあらんと照して筆を絶ぬ
文政九年四月 高橋景保謹述
現代語訳
与えられた世によって言うことができないことがあろうか。必ず神の御心があることであろうと思い、ここで筆を置く。
文政九年四月 高橋景保謹んで述べる
英語訳
How can we not speak of what has been granted to us in this world? There must surely be divine providence in this, and with this thought I put down my brush.
Fourth month of Bunsei 9 (1826) Respectfully written by Takahashi Kageyasu