合力覚帳ページ78/80 - 翻刻

ページ: 78

翻刻

一　同壱分　　　　　　　　五百七拾弐文　　　使政七　　　　　　切ちん一　同壱分　　　　　　同人　　　六百拾壱文一　同壱分　　　　　　　　　　六百文　　　　　使同人一　同壱分　　　　　　　　　六百五文　　　　使同人一　同壱分　　　　　　　　六百五文　　　　　使同人一　同弐分　　　　　　　　　壱貫弐百文　　　使同人一　同弐分　　　　　　　　　壱貫弐百拾文　　使直ニ　　　　　　　　　　一　同弐分　　　　　　使幸助一　同壱分　　　　　　使同人　　　　　　　　　　　　一　同弐分　　　　　　直ニ　一　同壱分　　　　　　直ニ一　同壱分　　　　　　直ニ

現代語訳

一同一分五百七十二文使い政七切賃一同一分同人六百十一文一同一分六百文使い同人一同一分六百五文使い同人一同一分六百五文使い同人一同二分一貫二百文使い同人一同二分一貫二百十文使い直に一同二分使い幸助一同一分使い同人一同二分直に一同一分直に一同一分直に

英語訳

- Same, 1 bu 572 mon messenger Masashichi cutting fee - Same, 1 bu same person 611 mon - Same, 1 bu 600 mon messenger same person - Same, 1 bu 605 mon messenger same person - Same, 1 bu 605 mon messenger same person - Same, 2 bu 1 kan 200 mon messenger same person - Same, 2 bu 1 kan 210 mon messenger directly - Same, 2 bu messenger Kōsuke - Same, 1 bu messenger same person - Same, 2 bu directly - Same, 1 bu directly - Same, 1 bu directly

伊那市×みんなで翻刻

合力覚帳 - 翻刻

翻刻

現代語訳

英語訳