翻刻
給ノ取計ヲ為シ来リシカ食糧其他応急救護用品ハ頗ル潤沢トナリ之カ取扱ニ困難ヲ告クルノ状態トナ
リタルヲ以テ義捐ハ可成金員ニ依ルヲ便宜ト認メ九月十六日ニハ義捐金ヲ以テ任意物資ヲ購入送付ス
ルコトヲ差控ヘラレタキ旨又十八日ニハ義捐ハ可及的金員ヲ以テセラレタキ旨何レモ各地方長官及各
殖民地長官宛電報ヲ以テ通報シタリ更ニ又三十日ニハ各地方長官ニ対シ義捐品ハ被服寝具類ニシテ既
ニ発送ノ準備整ヒタルモノヲ除キ一応其ノ品目数量ヲ当局ニ報告シタル上何分ノ指示アル迄其ノ発送
方見合セラレタキ旨通牒ヲ発スルニ至レリ
三、義捐金ノ処分
義捐金ノ処分ニ付テハ先ツ九月十七日ノ閣議ニ於テ左ノ用途ニ充ツルコトニ決定セリ
（一）食糧費 五百五拾万円ノ予定トス但シ必要ノ場合ニハ更ニ増額スルコトヲ妨ケサルコト
（二）被覆費 五百万円ノ予定 但書 同前
（三）左記応急施設費 予定支出額ハ更ニ案ヲ具シ経伺スルモノトス
⑴ 罹災地ニ於ケル簡易浴場ノ経営又ハ補助
⑵ 罹災地ニ於ケル簡易治療所ノ経営又ハ補助
⑶ 罹災地ニ於ケル日用必需品簡易市場ノ建設
⑷ 孤児迷子扶養者ナキ老廃者仮収容所ノ経営
⑸ 死亡者遺族ニ対スル葬祭料給与及追悼会施行
⑹ 細民住宅建設
⑺ 罹災民旅費補助トシテ壱円乃至五円ヲ交附スルコト
尚是等ノ費用ヲ支弁シタル義捐金ノ残余額ノ処分方法ニ付テハ更ニ案ヲ具シ閣議ヲ請フコト
前述ノ応急施設中差当リ局内各関係部ニ於テ着手シタルモノハ簡易浴場、簡易日用必需品市場 （収容
設備部関係此ノ予算額八拾五万七千七百六拾円）及簡易治療所ノ設置 （衛生警察部関係此のノ予算額弐
百七拾九万参千六百円）ナリ
次テ九月二十六日ノ閣議ニ於テハ罹災児童学用品給与費拾万円及同教科書購入費弐拾万円合計参拾万
円ヲ義捐金ヨリ支出スルコトニ決定シタリ
四、義捐金品取扱ニ関スル例規
今回ノ義捐金品ハ震災ニ対スル内外ノ同情熾盛ニシテ予想外ノ巨額ニ上ルヘキ形勢ヲ示セルノミナラ
ス其ノ出納ノ取扱ハ勗メテ厳正ヲ期スルノ必要アルヲ以テ国庫金出納ノ例ニ準シテ之ヲ取扱フノ趣旨
ニ依リ九月二十三日勅令第四百二十二号ヲ以テ震災救護ノ為メ恩賜金及寄附金等ノ取扱ニ関スル勅令
震災被害状況並救護施設概要