翻刻
震災ノ為東京及横浜市ノ水道破潰全市水ノ供給全ク絶ヘ避難民ハ飢渇ニ頻セントスル状態トナリタル
ヲ以テ震災当夜時ヲ移サス技術員人夫ヲ各損壊箇所ニ派遣シ徹宵復旧ニ努メタル結果淀橋貯水場ニ於
ケル揚水ポンプハ間モナク復旧スルコトヽナリ二日朝ヨリハ一部分ノ送水ヲ為シタリ一方陸軍自働車
及市ノ撒水車ヲ以テ送水班ヲ作リ各所ニ飲料水ヲ配給シ一時ノ急ヲ救ヒタリ其後水道ハ日ヲ遂フテ復
旧シ十三日ニ至リ送水破潰箇所ハ復旧工事完成シポンプモ殆ト修理完成セルヲ以テ東京市内ハ大部分
給水スルヲ得ルニ至レルモ尚未給水部分ニ対シテハ給水設備ノ完成ヲ督励スルト共ニ自働車撒水車等
ヲ以テ給水ヲ計リ居レリ
横浜市ニ於ケル水道取水口復旧工事ハ九日ニ至リ約十万石ノ送水ヲ為スコトヲ得タルモ十三日ニ至リ
約三十万石ノ送水ニ支障ナキ程度ニ進捗セリ
五、衛生医療ノ状況
東京市ニ於ケル死体ノ所置ハ警視庁及東京市協議ノ上之ニ関スル事務ハ東京市ニ於テ担当スルコトヽ
シ先ツ屍体ノ最モ山積セル陸軍被服廠焼跡ニ屍体収容並仮火葬場ヲ設ケ二日遺族ノ探査ニ来ルヲ俟チ
テ火葬ニ附シ尚芝浦方面ニモ同様ノ設備ヲ為シ其他ニ散在セルモノハ博善社ト交渉シテ既設火葬場ニ
於テ火葬ニ附スルコトヽセリ右ノ結果路傍ニ横ハル屍体ハ五日迄ニ大体処置ヲ終リ十二日迄ニ処置シ
タル屍体ハ五万五千四百八十四内火葬ニ附シタルモノ五万二千二百二十八ニシテ右ノ外郡部ニ於テ処
置シタル屍体数千七百五十七ヲ算ス斯ク外部ニ露出セル屍体ノ取片付ハ大体終了セルモ圧死其他ニ因
ル屍体ニシテ未発見ノモノ尚相当多数ノ見込ナルヲ以テ各所ヲ督励シテ其ノ捜査ニ努ムルト共ニ尚収
容船ヲ以テ水面屍体ノ収容ニ努メタリ
傷病者ノ救護ニ付テハ府警視庁ヲシテ応急措置ヲ講セシメ一面各府県ニ救護班ノ来援ヲ求メ到着次第
直ニ所定ノ場所ニ於テ救療ニ従事セシメタリ
尚陸軍赤十字社済生会等ヨリモ救護班ヲ各方面ニ派遣セシメテ傷病者ノ収容救療ヲ為サシメタリ各地
ヨリハ医師看護婦諸薬品ヲ以テ組織セル救護班続々到着シ市内各区ノ学校官公署其他ノ建物及空地ニ
救療所ヲ置キ其他鉄道省ノ救護班警視庁ノ巡廻診療班防疫班等十日迄ノ東京市内外ニ於ケル救護班ノ
数ハ約一日三十ヲ算セリ依テ係員ヲ派遣シテ各方面ニ亘リ患者ノ救護収容ノ状況薬品飲料水供給伝染
病ノ有無汚物塵芥ノ処置等其他一般衛生状態ヲ視察シ適切ナル措置ヲ講セシムルコトヽシ順次横浜国
府津其他ノ災害地ニ及ホスノ計画ナリ衛生材料ハ陸軍ノ衛生材料廠及海軍各鎮守府ノ在庫品ノ交付ヲ
受ケ尚警視庁ノ在庫品ヲ搬出シタルモ赤十字社ノ倉庫海軍倉庫焼失等ノ為メ材料不足ナルヲ以テ至急
各府県ニ其輸送ヲ求メ今日ニ於テハ所要ヲ満タス程度ニ達セリ
震災被害状況並救護施設概要