翻刻
ヘシ。
明治二年己巳仲秋新鐫
圓月館蔵梓
【図書受入印 横書き】
地震研究所
受入番号（ロ）-３ 2376（二ノ下）
日付 Oct,31.1927
部門 雑
番号 45（箱20）
現代語訳
（前頁より続く）
べし。
明治二年己巳仲秋新鐫
圓月館蔵梓
【図書受入印（横書き）】
地震研究所
受入番号（ロ）-３ 2376（二ノ下）
日付 1927年10月31日
部門 雑
番号 45（箱20）
英語訳
(Continued from previous page)
...as shall be seen therein.
Newly engraved in mid-autumn of the second year of Meiji (1869), year of己巳 (Tsuchinoto-Mi).
Published and stored by Engetsu-kan.
[Library Acquisition Stamp (horizontal text)]
Earthquake Research Institute
Acquisition Number: (ro)-3 2376 (Vol. 2, Lower)
Date: Oct. 31, 1927
Section: Miscellaneous
Number: 45 (Box 20)