翻刻
【絵の中の文字は絵と同じ位置に見えるように「しないでください」例としてこんな感じで十分です。これじゃ位置がわからないじゃないか、という場合は注記で場所の説明をするか、画像内翻刻を使ってください。右下アイコンの上から三番目、鉛筆のアイコンでできます】
仲の町年礼之図
枹の者
バンシン
ヲイラン
ゲイシヤ
ヲイラン
バンシン
大コクマイ
現代語訳
仲の町年礼の図
禿（かむろ）
番新（ばんしん）
花魁（おいらん）
芸者（げいしゃ）
花魁（おいらん）
番新（ばんしん）
大黒舞（だいこくまい）
英語訳
Illustration of New Year's Greetings in Naka-no-cho
Kamuro (young attendant)
Banshin (new courtesan)
Oiran (high-ranking courtesan)
Geisha
Oiran (high-ranking courtesan)
Banshin (new courtesan)
Daikoku-mai (Daikoku dance)