翻刻
天保（てんほ）四 癸巳年初夏（みづのとみのとしのなつ）霖雨（ながあめ）止（や）まず干時（ときに）
二宮金次郎先生（にのみやきんじらうせんせい）野州芳賀郡桜町（やしうはがごほりさくらまち）にありて
或日（あるひ）茄子（なすび）を食（しよく）するに其味（そのあじ）恰（あたかも）も秋季（あき）の茄子（なす）の.
ごとし箸（はし）を投（すて）て歎（たん）じて曰（いは）く是（こ）れ陽発（やうき）の気薄（きうす）くして
陰気既（いんきすで）に盛（さか）んなり何（なに）を以（もつ）てか米穀熟（ごこくじゅく）するを得（え）ん豫（あらか）じめ非常（ひじやう）に
備（そな）へざれば百姓飢渇（ひゃくしやうきかつ）に及（およ）ばんとすと即（すなは）ち三邑（みむら）の民（たみ）に令（れい）して毎戸一反歩（まいこいつたんぶ）の
稗（ひえ）を蒔（ま）かしむ果（はた）して盛夏（どよう）と雖（いへ）ども降雨（あめ）多（おほ）く冷気行（れいきおこな）はれて終（つひ）に凶歳（きようさい）となり
関東奥羽飢民（くわんとうおううきみん）甚（はなはだ）だ多（おほ）し此時（このとき）に至（いた）り三邑（みむら）の民稗（たみひえ）を以（もつ）て食（しよく）の不足（ふそく）を補（おぎな）ひ一民（ひとり）も
飢渇（きかつ）の患（うれ）ひにかかりしものなし云云と富田高慶報徳記（とみたかうけいほうとくき）に出（いで）たり