翻刻
【右丁】
寛政元年己酉三月吉辰 出来
皇都書林 九皐堂 寿梓
【同 上段】
訓蒙図彙 《割書：大本》 全八冊
同本小本 全四冊
同増補頭書 全八冊
同増補頭書大成 全十冊
《割書： ｜寛永元年出来》
下河邉拾水子画図
同増補頭書大成拾遺 《割書：全五冊｜嗣出》
三才千字文《割書：訓蒙図彙の目録を幼童の素｜読になして文字を覚ゆるに便あらしむ》
【同 下段】
村上勘兵衛
出雲寺文治郎
今井七良兵衛
額田正三郎
勝村治右衛門
泉 太兵衛
小川太左衛門
小川源兵衛
谷口勘三郎
【左丁 手書きメモ】
拾冊之内
現代語訳
【右丁】
寛政元年己酉三月吉日 刊行
皇都書林 九皐堂 刊行
【同 上段】
訓蒙図彙 《大本》 全八冊
同本小本 全四冊
同増補頭書 全八冊
同増補頭書大成 全十冊
《寛永元年刊行》
下河辺拾水子画図
同増補頭書大成拾遺 《全五冊｜後日刊行》
三才千字文《訓蒙図彙の目録を幼童の素読用にして文字を覚えるのに便利にしたもの》
【同 下段】
村上勘兵衛
出雲寺文治郎
今井七良兵衛
額田正三郎
勝村治右衛門
泉 太兵衛
小川太左衛門
小川源兵衛
谷口勘三郎
【左丁 手書きメモ】
十冊のうち
英語訳
【Right Page】
Published on an auspicious day in the third month of Kansei 1, Kitsunoto year (1789)
Imperial Capital Bookstore Kyūkōdō Published
【Same Upper Section】
Kunmō Zui (Illustrated Dictionary for Children's Education) 《Large format》 Complete in 8 volumes
Same work, small format Complete in 4 volumes
Same work with supplementary annotations Complete in 8 volumes
Same work, enlarged edition with supplementary annotations Complete in 10 volumes
《Published in Kan'ei 1 (1624)》
Illustrated by Shimokawabe Jūsuishi
Same work, enlarged edition with supplementary annotations - supplement 《Complete in 5 volumes｜to be published later》
Sansai Senjimon (Three Powers Thousand Character Text) 《The table of contents of Kunmō Zui adapted for children's elementary reading to facilitate learning characters》
【Same Lower Section】
Murakami Kanbee
Izumoji Bunjirō
Imai Shichirōbee
Nukada Shōzaburō
Katsumura Jiuemon
Izumi Tahee
Ogawa Tazaemon
Ogawa Genbee
Taniguchi Kanzaburō
【Left Page Handwritten Note】
Among the ten volumes