翻刻
《割書：聞｜書》諸国（しよこく）大 地震（ぢし）幷ニ出火 京大坂摂河内紀州播州丹波
丹後其外国々少々ツゝの不同ハ
あれとも大方以同時同様の大地
震誠ニ稱るる珍事也《割書：十六日くれ方まで｜ 七十三度》
【上段部分】
奈良
寅六月十四日夜八ツ時ゟゆり始明六ツ時迄少々ツゝ
ふるひ十五日朝五ツ時ゟ大地震にて町家一軒も無事な
るはなく勿論一人も家内に居る事ならず皆々野又は
興福寺其外広き明地などにて夜をあかし大道
往来の者一人もなく皆門を〆よせいつれに居共不分
毎夜〳〵野宿にて
目もあてられぬ次第也
南方清水通り不残
家くづれ木辻四ツ辻ゟ
西十軒来り崩れ鳴川
町にて二部通りのこり
北方西手貝通りにて三部残り北半田西丁手貝通り南北
大くづれ川久保町大崩れ家三軒残る中ノ方細川丁
北向丁北風呂辻子町右三町別して大くづれ其内にも
三条通りゟ北は少々くづれ都て奈良中の大そんじ
前代未聞の大変なり
死人凡弐百五十人小児五十人けが人数しれず
古市木津も家四五軒のこる
十六日暮方までに七十三度の大地震なり
伊賀
上野十四日夜九ツ時ゟ大地震ゆりはじめ御堀大手
御門大にそんじ市中は凡六部通り崩れ四部通は菱に
なり猶又鍵の辻ゟ出火にて黒門敷迄焼失に
及ぶ夫ゟ嶋の原といふ所ゟ大川原といふ所迄螺の
ために一面の泥海のごとく其混乱筆につくしがたし
十六日暮方迄に七十五度の地震なり
【下段部分】
郡山幷ニ南大和
六月十四日夜九ツ時ゟ少々ゆり始め八ツ時に大地震柳同
壱丁目ゟ同四丁目迄家数凡卅八九軒くつれ其外
市中凡三部通り家くづれ其外奈良同様也
死人凡百弐三十人小児十七八人けか人多し
誠にあわれ至極也是も十六日くれ方迄に七十三度ゆる
一南大和ゆり出し同時けが人少々死人なし家少々
そんじくつれるほどの事もなし
江州
六月十四日夜九ツ時ゟ少々ゆる始め七ツ時ゟ大地震にて
三井寺下ゟ尾花川と申所迄家数百 軒余崩（けんよくづ）れ其外
せゞの御城少々そんじ土山などは四五軒ツゝ七八ケ所くつれ
此内の人六部通りおしにうたれ四部は助（たす）かる又石山は別（べつ）して
大イ成岩なども崩れ落殊に大そんじ其外御城下
在町大そんじ是も十六日くれ方迄大小共六十八度ゆる
勢州四日市
六月十四日夜四ツ時ゆり始め六ツ時ゟ大地震に成家数
三百軒余崩れ昼五ツ時ゟ出火にて家数四百軒余焼失
死人凡百四五十人 しれざる人弐百人余
其外勢州尾州其辺の国々大にそんじ候
越前福井
六月十三日五ツ時ゟ塩町かじや町
より出火東西南北とも不残焼失
其朝大風にて九十九橋ゟ二百町
計り寺院百ケ所両本願寺共
焼失近在凡十ケ所焼失其
夜四ツ時に静り申候
又十四日夜八ツ時ゟ大地しん
田地ほども泥海と成所々の家崩内死人凡四五十人誠に〳〵
其混乱筆につくしがたし十六日暮方迄に大小六十七八度ゆる