翻刻
【右丁、白紙】
【左丁】
琉球人道具之図【絵図あり】
金鼓
刑鞭
現代語訳
【右丁、白紙】
【左丁】
琉球人道具の図【絵図あり】
金鼓
刑鞭
英語訳
【Right page, blank】
【Left page】
Illustration of Ryukyu people's implements【with drawings】
Metal drum (gong)
Punishment whip