翻刻
月行游輪之図説 図（づ）の如（こと）く月は十二｜度（ど）の游輪（ゆうりん）
ありて黄道（わうどう）の内外（うちそと）へ出入
して廿七日廿二｜刻（こく）に此｜輪（わ）を
一｜周（しう）す又｜輪軸（りんぢく）は黄道の
筋（すぢ）を通（とを）りて廿七日五十五刻に
一｜周天（しうてん）す斯（かく）の如く輪（わ）を廻り
て周天するゆへに疾行（はやき）あり
又｜遅行（おそき）ありて度分（どぶん）定（さだ）
まらず疾（はや）き頂上（てうじやう）にては
一日に行（ゆく）事十四｜度（ど）六十七分
【図】
月
日
遅（おそ）き頂上（てうじやう）にては十二｜度（ど）四分｜平行道（へいぎやうどう）にて十三度三十六
分此平行の度を以て歩行（あゆむ）ときは合朔（ごうさく）より廿九日
五十三｜刻（こく）にて日に追付（おいつき）合朔（ごうさく）す是を中心（まんなか）として
遅疾（ちとく）の増減（ぞうげん）を加（くは）へて合朔を定（さだ）む又月一｜周毎（しうごと）に
龍頭（りうとう）龍尾（りうび）黄道（わうどう）を退（しりぞ）く事凡一｜度（ど）四十六分也此｜理（り）は
月の平行は廿七日三十二刻｜游輪（ゆうりん）を一周するは廿七日廿二
刻合せて十刻の違（たが）ひあり是則一時二分也初の交（まじ）りたる
所より一周して又交る時一時二分｜手前（てまへ）にて交（まじは）るゆへ此時
退（しりぞ）く事一度四十六分也凡十八年二百三十四日を経（へ）て龍頭
龍尾退き一周して前図（せんづ）の如く九道の形（かたち）をなすなり