翻刻!いきもの図鑑

コレクション: コレクション1(くずし字)

怡顔齋櫻品 - 翻刻

怡顔齋櫻品 - ページ 96

ページ: 96

翻刻

宝暦丁丑夏五月之吉連城山   人男松典百拝書         【印 松】【印 典】 《割書:怡顔斎松岡玄達先生撰》  名所桜品   全一冊 《割書:同 撰》  梅品     全二冊   《割書:右追而出来》

現代語訳

宝暦丁丑夏五月の吉日 連城山人男松典百拝書 (怡顔斎松岡玄達先生撰) 名所桜品   全一冊 (同撰) 梅品     全二冊 (右、追って出来上がり)

英語訳

Written with a hundred bows on an auspicious day in the fifth month of summer, Hōreki Teichū (1757), by Renjōzan-jin, man of letters, Matsunori (Compiled by Master Matsuoka Gentatsu of Igansai) Famous Places and Cherry Varieties - Complete in One Volume (Compiled by the same author) Plum Varieties - Complete in Two Volumes (The above will be published subsequently)