翻刻
人足
記
人足廿九人
右は中沢郷ゟ広小路迄竹運人足
御割付被成下候様仕度御座候也
■午
二月十七日
宮崎濃
現代語訳
人足
記
人足二十九人
右は中沢郷から広小路まで竹運搬人足として、
御割り当てを下されますようお願いいたします。
壬申年
二月十七日
宮崎濃
英語訳
Laborers
Record
Twenty-nine laborers
The above concerns laborers for transporting bamboo from Nakazawa village to Hirokoji street. We respectfully request that you assign them accordingly.
Year of the Water Monkey
February 17th
Miyazaki Nō