翻刻
一高六百九石七斗四升三合 《場所：宮永村》
一高五百六拾三石六斗八升五合 《場所：黒丸村》
一高弐千弐百九拾七石六斗四合 《場所：下新入村》
一高五百五拾五石八斗三合 《場所：知古村》
一高九百六石七斗壱升壱合 《場所：下有木村》
一高九百拾八石九斗七升三合 《場所：上有木村》
一高七百七拾七石五斗八合六勺 《場所：水原村》
一高九百九拾五石四斗三升七合 《場所：上新入村》
現代語訳
一、石高六百九石七斗四升三合 《場所：宮永村》
一、石高五百六十三石六斗八升五合 《場所：黒丸村》
一、石高二千二百九十七石六斗四合 《場所：下新入村》
一、石高五百五十五石八斗三合 《場所：知古村》
一、石高九百六石七斗一升一合 《場所：下有木村》
一、石高九百十八石九斗七升三合 《場所：上有木村》
一、石高七百七十七石五斗八合六勺 《場所：水原村》
一、石高九百九十五石四斗三升七合 《場所：上新入村》
英語訳
One: Assessed rice yield 609 koku 7 to 4 sho 3 go 《Location: Miyanaga Village》
One: Assessed rice yield 563 koku 6 to 8 sho 5 go 《Location: Kuromaru Village》
One: Assessed rice yield 2,297 koku 6 to 4 go 《Location: Shimo-Shinnyū Village》
One: Assessed rice yield 555 koku 8 to 3 go 《Location: Chiko Village》
One: Assessed rice yield 906 koku 7 to 1 sho 1 go 《Location: Shimo-Ariki Village》
One: Assessed rice yield 918 koku 9 to 7 sho 3 go 《Location: Kami-Ariki Village》
One: Assessed rice yield 777 koku 5 to 8 go 6 shaku 《Location: Mizuhara Village》
One: Assessed rice yield 995 koku 4 to 3 sho 7 go 《Location: Kami-Shinnyū Village》