翻刻
《場所：糟屋郡》
一高三千弐百五拾壱石五斗三升四合九勺五才 《場所：箱崎村》
一高四拾弐石六斗弐升七合 《割書：《場所：箱崎村》枝郷》《場所：原田村》
一高五百三拾石七斗九升四合 《場所：内橋村》
一高千弐百七拾六石弐斗七升八合 《場所：中原村》
一高千四百九拾石九斗八升三合 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：上中原村》
一高四百五拾八石四斗六升 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：阿恵村》
一高百四拾石六斗九升壱合 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：原町村》
現代語訳
《場所：糟屋郡》
一、石高三千二百五十一石五斗三升四合九勺五才 《場所：箱崎村》
一、石高四十二石六斗二升七合 《割書：《場所：箱崎村》枝郷》《場所：原田村》
一、石高五百三十石七斗九升四合 《場所：内橋村》
一、石高千二百七十六石二斗七升八合 《場所：中原村》
一、石高千四百九十石九斗八升三合 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：上中原村》
一、石高四百五十八石四斗六升 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：阿恵村》
一、石高百四十石六斗九升一合 《割書：《場所：中原村》枝郷》《場所：原町村》
英語訳
《Location: Kasuya District》
One: Assessed rice yield 3,251 koku 5 to 3 sho 4 go 9 shaku 5 sai 《Location: Hakozaki Village》
One: Assessed rice yield 42 koku 6 to 2 sho 7 go 《Branch village of Hakozaki Village》《Location: Harada Village》
One: Assessed rice yield 530 koku 7 to 9 sho 4 go 《Location: Uchihashi Village》
One: Assessed rice yield 1,276 koku 2 to 7 sho 8 go 《Location: Nakahara Village》
One: Assessed rice yield 1,490 koku 9 to 8 sho 3 go 《Branch village of Nakahara Village》《Location: Kaminakahara Village》
One: Assessed rice yield 458 koku 4 to 6 sho 《Branch village of Nakahara Village》《Location: Ae Village》
One: Assessed rice yield 140 koku 6 to 9 sho 1 go 《Branch village of Nakahara Village》《Location: Haramachi Village》