翻刻
【白丸ラベル内】
JAPONAIS
６３３
１
【四角ラベル内】
Vent Emile Javal 27 Novembre 1933
183 Katsushika Hokuai.Toto Meisho Shokei Ichiran.Paysages celebre
Preface non signee. Fin signee:Hokusai
Tatsumasa ou Sensei et datee
12e de Kwansei(1800) . Editeur Tsutaya
Junzaburo a Yedo. Graveur Ando Enshi.
2 vol. contenant 40 pages de gravures en couleurs.
【ラベル枠外】
Ｄｏｎ．７６０５
現代語訳
【白丸ラベル内】
JAPONAIS
６３３
１
【四角ラベル内】
エミール・ジャヴァル氏蔵書 1933年11月27日
183 葛飾北斎『東都名所勝景一覧』名勝風景
序文は無署名。奥付に署名：北斎
辰政または先生と記され、寛政12年（1800年）の年記あり。版元 江戸蔦屋重三郎。彫師 安藤円志。
色摺版画40頁を収める2巻本。
【ラベル枠外】
寄贈．７６０５
英語訳
【White Circle Label】
JAPONAIS
６３３
１
【Square Label】
Emile Javal Collection, November 27, 1933
183 Katsushika Hokusai "Tōto Meisho Shōkei Ichiran" (Survey of Famous Scenic Views of the Eastern Capital) Celebrated Landscapes
Unsigned preface. End signed: Hokusai
Tatsumasa or Sensei, dated 12th year of Kansei (1800). Publisher: Tsutaya Jūzaburō in Edo. Engraver: Andō Enshi.
2 volumes containing 40 pages of color woodblock prints.
【Outside Label Frame】
Don. 7605