翻刻
一高三百拾九石壱斗壱升四合 《場所：鷲崎村》
一高七拾壱石四斗五升三合 《場所：願村》
一高百五拾三石壱斗四升四合 《場所：鵜崎村》
一高百拾三石八斗三升三合 《場所：真更川村》
一高百弐拾八石三斗三升九合 《場所：岩谷口村》
一高七拾八石九斗五升八合 《場所：五十浦村》
一高弐百六拾四石四斗九升七合 《場所：関村》
一高百壱石四斗壱升七合 《場所：矢柄村》
現代語訳
一、高三百十九石一斗一升四合 鷲崎村
一、高七十一石四斗五升三合 願村
一、高百五十三石一斗四升四合 鵜崎村
一、高百十三石八斗三升三合 真更川村
一、高百二十八石三斗三升九合 岩谷口村
一、高七十八石九斗五升八合 五十浦村
一、高二百六十四石四斗九升七合 関村
一、高百一石四斗一升七合 矢柄村
英語訳
One, assessed yield 319 koku 1 to 1 sho 4 go Washizaki Village
One, assessed yield 71 koku 4 to 5 sho 3 go Gan Village
One, assessed yield 153 koku 1 to 4 sho 4 go Uzaki Village
One, assessed yield 113 koku 8 to 3 sho 3 go Masaragawa Village
One, assessed yield 128 koku 3 to 3 sho 9 go Iwayaguchi Village
One, assessed yield 78 koku 9 to 5 sho 8 go Gojuura Village
One, assessed yield 264 koku 4 to 9 sho 7 go Seki Village
One, assessed yield 101 koku 4 to 1 sho 7 go Yagara Village