翻刻
一高三百七拾壱石七斗 《場所：立島村》
一高三百四拾三石八斗弐升九合 《場所：河内村》
小以高四万七千四百九拾弐石三斗六升八合
《場所：加茂郡》 百箇村
《場所：雑太郡》
一高四百六拾九石五斗三升三合 《場所：後尾村》
一高四百六拾壱石五斗壱升八合 《場所：石花村》
一高三百九拾五石弐斗八升四合 《場所：北片辺村》
現代語訳
一、高三百七十一石七斗 立島村
一、高三百四十三石八斗二升九合 河内村
小計 高四万七千四百九十二石三斗六升八合
加茂郡 百ヶ村
雑太郡
一、高四百六十九石五斗三升三合 後尾村
一、高四百六十一石五斗一升八合 石花村
一、高三百九十五石二斗八升四合 北片辺村
英語訳
One, assessed yield 371 koku 7 to Tatsushima Village
One, assessed yield 343 koku 8 to 2 sho 9 go Kawachi Village
Subtotal assessed yield 47,492 koku 3 to 6 sho 8 go
Kamo District 100 villages
Sawata District
One, assessed yield 469 koku 5 to 3 sho 3 go Ushiro-o Village
One, assessed yield 461 koku 5 to 1 sho 8 go Ishihana Village
One, assessed yield 395 koku 2 to 8 sho 4 go Kitakatabe Village