Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 146 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 146 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

失にけり夜嵐の音にうせに けり 【左小字】あたち十三

現代語訳

失せてしまった、夜嵐の音に消え てしまった 【左小字】安達十三

英語訳

She has vanished, disappeared into the sound of the night storm. 【Left margin note】Adachi, thirteenth [page/section]