天保郷帳を翻刻!

コレクション: コレクション1

豊後国郷帳 - 翻刻

豊後国郷帳 - ページ 173

ページ: 173

翻刻

   《場所:玖珠郡》 一高弐百六拾六石八斗八升五合       《場所:湯坪村》 一高三百九拾八石六斗壱升三合       《場所:田野村》 一高五百弐石七斗四升五合         《場所:菅原村》 一高千百六拾六石五斗三升壱合       《場所:町田村》 一高九百拾七石六斗弐升七合 《割書:古者《割書:《場所:引治村》|《場所:西村》|《場所:黒猪鹿村》》三ヶ村》《場所:引治村》 一高百三石壱斗七升弐合          《場所:木納水村》 一高百石七斗五升八合           《場所:小引治村》

現代語訳

玖珠郡 一、高二百六十六石八斗八升五合                   湯坪村 一、高三百九十八石六斗一升三合                   田野村 一、高五百二石七斗四升五合                     菅原村 一、高千百六十六石五斗三升一合                   町田村 一、高九百十七石六斗二升七合 (古くは引治村・西村・黒猪鹿村の三ヶ村)引治村 一、高百三石一斗七升二合                      木納水村 一、高百石七斗五升八合                       小引治村

英語訳

Kusu District 1. Assessed yield: 266 koku, 8 to, 8 shō, 5 gō - Yutsubo Village 1. Assessed yield: 398 koku, 6 to, 1 shō, 3 gō - Tano Village 1. Assessed yield: 502 koku, 7 to, 4 shō, 5 gō - Sugawara Village 1. Assessed yield: 1,166 koku, 5 to, 3 shō, 1 gō - Machida Village 1. Assessed yield: 917 koku, 6 to, 2 shō, 7 gō (formerly three villages: Hikeji, Nishi, and Kuroinoshika villages) - Hikeji Village 1. Assessed yield: 103 koku, 1 to, 7 shō, 2 gō - Kinōmizu Village 1. Assessed yield: 100 koku, 7 to, 5 shō, 8 gō - Ko-hikeji Village