第二回:古文書解読コンテスト対象資料

コレクション: 岩崎家 (3) 2

戌造酒御仕入諸請拂御勘定目録扣 - 翻刻

戌造酒御仕入諸請拂御勘定目録扣 - ページ 1

ページ: 1

翻刻

  印       印             「岩崎蔵書」   嘉永五壬子年     扣  戌造酒御仕入諸請払御勘定目録    四月      造酒方

現代語訳

印       印             「岩崎蔵書」   嘉永五年壬子年     控  戌年造酒御仕入れ諸請払い御勘定目録    四月      造酒方

英語訳

Seal       Seal             "Iwasaki Collection"   Kaei 5, Mizunoe-Ne Year     Copy Account Ledger for Various Purchases and Payments for Sake Brewing in the Year of the Dog    April      Sake Brewing Department