翻刻
牧与次兵衛
近藤多助
安西梅干之助
山田亦四郎
埴原次郎右衛門
丹羽与左衛門
関甚五右衛門
《割書：同人子》関平太夫
松永唯右衛門
佐藤善兵衛
畑中儀兵衛
小木甚助
伊藤作右衛門
伊藤勘之丞
田代万貞
岡仙隆
加藤玄順
平井道仙
現代語訳
牧与次兵衛
近藤多助
安西梅干之助
山田亦四郎
埴原次郎右衛門
丹羽与左衛門
関甚五右衛門
《同人の子》関平太夫
松永唯右衛門
佐藤善兵衛
畑中儀兵衛
小木甚助
伊藤作右衛門
伊藤勘之丞
田代万貞
岡仙隆
加藤玄順
平井道仙
英語訳
Maki Yojibei
Kondō Tasuke
Ansai Umeboshi-no-suke
Yamada Matashirō
Hanihara Jirōemon
Niwa Yozaemon
Seki Jingoemon
《His son》Seki Heitayū
Matsunaga Tadaemon
Satō Zenbei
Hatanaka Gibei
Ogi Jinsuke
Itō Sakuemon
Itō Kan'nojō
Tashiro Mansada
Oka Sen'ryū
Katō Gen'jun
Hirai Dōsen