諸士先祖之記惣目録 - 翻刻

翻刻

　　　　　　　　　　　　森栄庵
　　　　　　　　　　　　勝沢一順
　　　　　　　　　　　　橋本春貞
　　　　　　　　　　　　妻木宗雲
　　　　　　　　　　　　鶴沢養琢

　●吉邦公御部屋住ヨリ被召仕面々
　　　　　　　　　　　　赤宇津三右衛門
　　　　　　　　　　　　竹多宇左衛門
　　　　　　　　　　　　富田平蔵
　　　　　　　　　　　　小林亦右衛門
　　　　　　　　　　　　　

現代語訳

森栄庵
勝沢一順
橋本春貞
妻木宗雲
鶴沢養琢

●吉邦公が部屋住みの時代から召し使われた人々
赤宇津三右衛門
竹多宇左衛門
富田平蔵
小林亦右衛門

英語訳

Mori Eian
Katsuzawa Ichijun
Hashimoto Harusada
Tsumaki Sōun
Tsurusawa Yōtaku

●Retainers who served since Lord Yoshikuni's time as heir apparent
Akautsu Sanzaemon
Taketa Uzaemon
Tomita Heizō
Kobayashi Mataemon