翻刻
【右丁】
小槻
源姓 《割書：鐮倉ノ比人》
【左丁】
・毛利重能《割書：称勘兵衛》
《割書：豊臣秀吉公ニ仕テ明ノ朝ヘ数ヲ学ニ遺#1ハサル皈朝ノ｜比ハ大坂落城ニ及テ江戶于浪人ス｜宜#2明曆ヲ持來ル 皈除濫觴ヲ著ス》
・吉田光由《割書：称七兵衛》
《割書：業ヲ毛利重能ニ受テ塵劫記古暦便覧和漢合運等｜ヲ著述ス》
・今村智高《割書：称仁兵衛》
《割書：業ヲ毛利重能ニ受テ竪亥録ヲ作》
・高原吉種《割書：称庄左衛門 後改一元 毛利重能門人也》
現代語訳
【右丁】
小槻
源姓 《注記：鎌倉の頃の人》
【左丁】
・毛利重能《注記：勘兵衛と称した》
《注記：豊臣秀吉公に仕えて明の朝廷へ数学を学びに遣わされた。帰朝の頃には大坂落城に及んで江戸で浪人となった。宣明暦を持ち帰り、『帰除濫觴』を著した。》
・吉田光由《注記：七兵衛と称した》
《注記：毛利重能から学問を受けて『塵劫記』『古暦便覧』『和漢合運』などを著述した。》
・今村智高《注記：仁兵衛と称した》
《注記：毛利重能から学問を受けて『竪亥録』を作った。》
・高原吉種《注記：庄左衛門と称し、後に一元と改名。毛利重能の門人である。》
英語訳
【Right Page】
Ozuki
Gen surname 《Note: Person from the Kamakura period》
【Left Page】
・Mōri Shigenō《Note: Called himself Kan'bei》
《Note: He served Lord Toyotomi Hideyoshi and was sent to the Ming court to study mathematics. When he returned to Japan, it was around the time of the fall of Osaka Castle, and he became a rōnin in Edo. He brought back the Senmyō calendar and wrote "Kijo Ranshō."》
・Yoshida Mitsuyoshi《Note: Called himself Shichihei》
《Note: He studied under Mōri Shigenō and wrote works such as "Jinkō-ki," "Koryaku Benran," and "Wakan Gōun."》
・Imamura Tomokō《Note: Called himself Nihei》
《Note: He studied under Mōri Shigenō and wrote "Ryūgai-roku."》
・Takahara Yoshitane《Note: Called himself Shōzaemon, later changed to Ichigen. He was a disciple of Mōri Shigenō.》