Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 313 (3) - ページ 59

ページ: 59

翻刻

【ページ番号】27 474 Avez vous bien dormi cette nuit? 475 Il fait tard, ne voulez vous pas vous lever? 476 La riviere est tres profonde. 477 Le courant est tres fort. 478 La route est tres penible. 479 La route est tres pierreuse. 480 La montagne est tres aride. 481 La terre est tres fertile. 482 Voila un bel arbre. 483 Cet arbre est plein de fruits. 484 Le terrain est trop gras. 485 Le terrain est trop sec. 486 La grande chaleur dessechera tout. 487 Les fortes pluies feront【faireの変化】 tout pourrir. 488 Cette graine ne veut pas pousser. 489 Cette graine pousse luxurieusement. 490 Cet arbre doit etre taille. 491 Cet arbre doit etre transplante. 492 Bechez la terre. 493 Il est tems de diner. 494 Demandez au cuisinier si le diner est pret. 495 Pourquoi est il fache? 496 Ces bougies ne veulent pas bruler. 497 Il fume ici terriblement. 498 Il commence a faire froid. 499 Qu'on apporte de la bierre. 500 Vous donnez du tabac a un autre moi je ne recois【recevoirの変化】 rien de vous. 501 Ce n'est pas aimable. 502 Veuilles【vouloirの変化】 dire au fournisseur. 503 En parlant lentement je puis vous comprendre. 504 Ordonnez une superbe robe chez ?aquia. 505 Ordonnez deux chapeaus blans chez ?aquia. 506 Il faut toujours porter des chaussons blancs. 507 Je desire de pouvoir t'emmener a Batavia. 408 Chez nous les femmes jouissent【jouirの変化】 plus des agremens【agrements】 de la vie.