翻刻
【ページ番号】37
1125 Chez mon Pere.
1126 Chez lui.
1127 Chez elle.
1128 Chez nous.
1129 Soyez le bien venu.
1130 Entrez.
1131 S'il vous plait.
1132 Chauffez vous.
1133 Il fait froid.
1134 Fait il du vent?
1135 Il fait beaucoup de vent.
1136 Il fait cheau.
1137 Il pleut.
1138 Pleut il?
1139 Il neige.
1140 Il frele.
1141 Il gele.
1142 Il degele.
1143 Quel tems fait il?
1144 Il fait beau tems.
1145 Il fait mauvais tems.
1146 Il est tard.
1147 Il fait nuit.
1148 C'est midi.
1149 C'est douze heures.
1150 Je vais diner.
1151 J'ai faim.
1152 J'ai soif.
1153 Pretez moi quelqu'argent.
1154 Je n'ai point d'argent.
1155 Donnez moi de la bierre.
1156 Donnes moi a boire.
115 Un verre de bierre.
1158 Apportes moi du vin.
1159 Donnez moi une rasade.
1160 Je n'ai pas de pain.
現代語訳
【ページ番号】37
1125 私の父のところで。
1126 彼のところで。
1127 彼女のところで。
1128 私たちのところで。
1129 いらっしゃいませ。
1130 お入りください。
1131 どうぞ。
1132 暖まってください。
1133 寒いです。
1134 風が吹いていますか？
1135 とても風が強いです。
1136 暑いです。
1137 雨が降っています。
1138 雨が降っていますか？
1139 雪が降っています。
1140 霧雨が降っています。
1141 凍っています。
1142 解けています。
1143 天気はどうですか？
1144 良い天気です。
1145 悪い天気です。
1146 遅いです。
1147 夜です。
1148 正午です。
1149 12時です。
1150 私は食事をします。
1151 お腹が空いています。
1152 のどが渇いています。
1153 お金を少し貸してください。
1154 私はお金を持っていません。
1155 ビールをください。
1156 飲み物をください。
1157 ビールを一杯ください。
1158 ワインを持ってきてください。
1159 たっぷり一杯ください。
1160 私はパンを持っていません。
英語訳
【Page Number】37
1125 At my father's place.
1126 At his place.
1127 At her place.
1128 At our place.
1129 Welcome.
1130 Come in.
1131 Please.
1132 Warm yourself.
1133 It is cold.
1134 Is it windy?
1135 It is very windy.
1136 It is hot.
1137 It is raining.
1138 Is it raining?
1139 It is snowing.
1140 It is drizzling.
1141 It is freezing.
1142 It is thawing.
1143 What is the weather like?
1144 It is fine weather.
1145 It is bad weather.
1146 It is late.
1147 It is night.
1148 It is noon.
1149 It is twelve o'clock.
1150 I am going to dine.
1151 I am hungry.
1152 I am thirsty.
1153 Lend me some money.
1154 I have no money.
1155 Give me some beer.
1156 Give me something to drink.
1157 A glass of beer.
1158 Bring me some wine.
1159 Give me a full glass.
1160 I have no bread.