翻刻
延宝元歳三月十一日
右於御算用場集々也
一延宝六年に御郡方城跡等其外由来申伝之儀并
所々出産之品名物書上
但其事古き留書有之候へ共書上候品旧記不伝
一石川郡郷庄付之絵図延宝六年十月廿二日御郡奉行え
上申候
右正徳元年田井村二郎吉ゟ書上
右以古写本謄写畢
明治廿五年十月十五日 梯園主人誌
現代語訳
延宝元年三月十一日
右は御算用場において集めたものである。
一、延宝六年に御郡方の城跡等、その外由来を申し伝える儀、並びに所々の出産品・名物を書き上げた。
ただし、その事については古い留書があるけれども、書き上げた品の旧記は伝わっていない。
一、石川郡郷庄付きの絵図を延宝六年十月二十二日に御郡奉行へ上申した。
右は正徳元年に田井村の二郎吉より書き上げたものである。
右は古写本を以って謄写し終わった。
明治二十五年十月十五日 梯園主人記す