翻刻
【右丁】
【漢数字丸囲み】廿四 浅草馬道 道哲（だうてつ）木戸 際（ぎは）より焼同所 谷中（やなか）天王寺門前代地丁山川丁焼同所
西方 寺（てら）〴〵大崩にて止る同南方西側 不二（ふじ）下 少（すこし）残り夫より吉祥（きちじやう）院亭 裏（うら）徳応（とくおう）
院 庚申堂（かうしんだう）延命（えんめい）院地蔵堂 誠心（せいしん）院 無動（むどう）院鳥寺 教善（きやうぜん）院申寺等何れも数百
軒の裏店（うらだな）悉焼る同南方浅草寺 随身（ずいじん）門前 居酒（ゐざか）屋まで焼る同向側より南方
南馬道迄一丁半やける右前出 道鉄（だうてつ）より是迄南北九丁余焼失
△浅草（せんさう）寺本道無異 諸堂（しよだう）僧房大破損△五重（ごぢう）大 塔（たう）九 輪（りん）曲る又同所 馬道（うまみち）東側
にて又南方弁天堂 青竜（せいりう）院百 観音（くわんおん）堂 泉凌（せんりやう）院 泉蔵（せんざう）院 冨士（ふじ）宮 修善（しゆぜん）院 寅薬師（とらやくし）
妙徳（めうとく）院迄焼る同南方 医王（いわう）院廿三 夜堂（やだう）こんたら堂 姥（うば）が池（いけ）旧迹（きうせき）一の権現（ごんげん）まで焼る
同 随身（ずゐじん）門通り東方にて金剛（こんがう）院 覚善（かくぜん）院 法善（ほうぜん）院 妙音（めうおん）院 顕松（けんせう）院同南側 自証（じせう）
院地蔵堂迄焼る
【漢数字丸囲み】廿五 猿若（さるわか）丁 芝居坐（しばゐざ）一丁目中村 勘（かん）三郎二丁目市村 羽（う）左衛門三丁目 河原崎（かはらさき）権（ごん）之介又
操（あやつり）座大 薩摩（さつま）吉右衛門 結城（ゆうき）孫三郎焼同 楽屋新道（がくやじんみち）般若新道数百軒裏店迄悉
【左丁】
【表組・漢字一字を三列三段に配し計九文字を一括りとし、右上から斜め左下、左上から斜め右下、縦中央は上から下、横中央は右から左へと線で結び文としている。表全体は三列四段で構成】
【一列目一段目】
大（だい）火（くわ）動（うごき）
親 地（ち）恐
往（わう）起（おこり）裂（さけ）
【一列目二段目】
市（し）土（ど）逃（にけ）
火（くわ）中（ちうに）苦（くるしみ）
夢（む）埋（うづまる）走（はしり）
【一列目三段目】
地（ぢ）乱（らん）多（おほく）
家（か）行（ぎやう）栄（さかゑ）
施（せ）止（やむ）固（かたし）
【一列目四段目】
家（い）気（き）崩（くづれ）
金（かね）賀（が）入（いり）
庫（くら）労（もめる）倒（たふれ）
【二列目一段目】
貸 費（ひ）新（あらた也）
現（げん）金（きん）少
借（しやく）夥（おひたゞし）空（むなし）
【二列目二段目】
暗（あん）毎（まい）寒（さむく）
昼（ちう）夜（や）動（うごく）
深（しん）驚（おどろく）光（ひかり）
【二列目三段目】
大（だい）非（ひ）溢（あふれ）
仁 道（たう）導（みちびき）
水（すゐ）懲（（こらず）割（われ）
【二列目四段目】
紺（こん）大（おほ）眠（ねむし）
切（きれ）屋（や）売（うれる）
番 欲（よくほる）栄（いそがしく）
【三列目一段目】
本（ほん）贅 賑（にきはふ）
新（しん）宅（たく）建（たつ）
仮（かり）行（お）焼（やけ）
【三列目二段目】
死（し）芸（げい）治（なほり）
職（しよく）人（にん）喜（よろこび）
疵（きず）閙（（いそがはし）蘇（よみがへり）
【三列目三段目】
長（ちやう）役（やく）儲（まうけ）
医（い）者（じや）閙（（いそがし）
貧（ひん）間（ひま）泣（なき）
【三列目四段目】
年（とし）世（よ）麗（うらゝか）
町（まち）者（は）豊（ゆたか）
日（ひ）直（なほ）明（あけ）