翻刻
【右丁】
元禄拾六年
当町火消道具并役附帳
《割書：癸｜》未二月日
現代語訳
元禄十六年
当町火消道具並びに役割帳
癸未二月日
英語訳
Genroku 16th Year (1703)
Record of Fire-Fighting Equipment and Role Assignments for This Town
2nd Month, Day [blank], Year of the Water Rabbit