翻刻
【右丁 上段】
小説土平伝（せうせつどへいでん） 一冊
【縦線あり】
俳諧人名録（はいかいじんめいろく） 《割書：二冊》 《割書：東都惟草庵【葊は古字】先生輯》
《割書：此書は当世（たうせい）の俳諧家（はいかいか）の人名（しんめい）をいろは分（わけ）にして｜各（おの〳〵）その下に其 発句（ほつく）を出したり》
【縦線あり】
俳諧職業尽（はいかいしよくげふづくし） 二冊 《割書：茶静大人撰｜梅令大人校》
《割書：此書は筵織（むしろおり）茄子苗作（なすなへつくり）牛飼（うしかひ）雀取（すゞめとり）の類（たぐひ）いまだ｜何（いつ）れの書にも見及ばざる職業（しよくげふ）の類をあつ》
《割書：めて画図（ぐわと）にあらはし傍註（はうちゆう）を加（くは）へさて其 間々（あひだ〳〵）に｜天明 以来（いらい）当世（たうせい）現存（げんぞん）に至るまでの人々の句（く）を》
《割書：撰（えら）びて左右（さいう）にわかちて是を合せたり只 俳（はい）｜諧（かい）に遊（あそ）ぶ人のみならずこの書をよみ給はゞ》
《割書：益（えき）にもなりなぐさみにもなり且 句案（くあん）の｜たねとなるべき書なり》
【縦線あり】
俳諧年表録（はいかいねんへうろく） 一冊 《割書：咫尺斎豊山翁著》
《割書：此書は貞徳（ていとく）芭蕉（ばせを）の両翁をはじめつき〳〵の名家（めいか）の｜生没（せいぼつ）奇事（きじ）雅談（がだん）等【別本による】を委（くは）しくしたる書なり》
【縦線あり】
《振り仮名：諷本百二十番｜観世織部太夫校正》 十珍本薄用 《割書： ｜全二十二冊》
【左丁 上段】
同外 近刻
【縦線あり】
早引（はやひき）二体（にたい）節用集大成（せつようしふたいせい） 全一冊
【縦線あり】
大宝百人一首紅葉錦（たいはうひやくにんいつしゆもみぢのにしき） 同【仝は古字】
【縦線あり】
桃花百人一首（たうかひやくにんいつしゆ） 同
【縦線あり】
錦百人一首（にしきひやくにんいつしゆ）《割書：書猨山流彩色入》 同
【縦線あり】
瀧本六旬（たきもとろくしゆんでふ） 同
【縦線あり】
同三十六 歌仙（かせん） 同
【縦線あり】
千蔭（ちかげ）先生書
【縦線あり】
山居帖（さんきよでう） 全一冊
【縦線あり】
同 新百人一首（しんひやくにんいつしゆ） 同
【縦線あり】
万葉新採百首（まんえふしんさいひやくしゆ） 同
【縦線あり】
大歌所御歌（おほうたところのみうた） 同
【右丁 下段】
絵本三国妖婦伝（ゑほんさんごくえうふでん） 《割書：上編五冊｜中編五冊｜下編五冊》 合十五冊
《割書：此書は高蘭山（こうらんざん）先生の校本（かうほん）にて世上（せじやう）みな知る所の｜玉藻前（たまものまへ）の読本（よみほん）なり作意（さくい）尤深長（しんちやう）大 流行（りうかう）の｜書なり》
【縦線あり】
魚猟手引種（ぎよれふてびきくさ） 一冊
【縦線あり】
五百崎（いほざき）虫（むし）の評判（ひやうばん） □【「一」ヵ】冊
【縦線あり】
俳諧発句題叢（はいかいほつくだいさう） 《割書： ｜四冊》 《割書：椿丘太筇翁輯》
《割書：此書は和哥 題林抄（だいりんせう）【別本による】にならひて近代の作家（さくか）｜二千七十二人の発句をあつむ巻首に国分（くにわけ）にして｜其 各家（かくか）の名号（めいがう）をあげたり》
【縦線あり】
《割書：古｜今》千五百 題（だい）発句集（ほつくしふ） 二冊 《割書：黒瀬曽見翁校輯》
《割書：此書は古今名人の発句（ほつく）を類題（るゐだい）にしてはじめて俳（はい）｜門（もん）にあそぶ人のたよりぶみとす古人は肩（かた）に古の｜字（じ）を付て今人とわかてり》
【縦線あり】
芭蕉発句小鏡（ばせをほつくこかゞみ） 一冊 《割書：雪中庵蓼太翁述｜門人 三鴼著》
【左丁 下段】
《割書：此書は発句（ほつく）案（あん）じ方（かた）の事 趣向（しゆかう）をとる事より｜すべて俳諧 仕立（したて）の心得かたを教へたる書なり》
【縦線あり】
梅室家集（ばいしつかしふ） 二冊 《割書：梅室先生自撰の集なり》
【縦線あり】
梅室大人付句抜粋（ばいしつたいじんつけくばつすゐ） 二冊 《割書：勢南菊所翁編輯なり》
【縦線あり】
今人明題集（こんじんめいだいしふ） 二冊 《割書：双雀庵氷壺翁輯》
《割書：此書は天保の初比より世に聞えたる作家（さくか）の｜秀句を類題にして句案（くあん）の一助としたる書也》
【縦線あり】
禾葉俳諧集（くわえふはいかいしふ） 五冊 《割書：双雀庵禾葉翁の家集也》
【縦線あり】
俳諧発句朗詠集（はいかいほつくらうえいしふ） 《割書：初｜編》一冊 《割書：一名口調亀鑑》
《割書：此書は宗匠家（そうしやうか）の撰（えら）びおの〳〵同じからざれども｜百花 色（いろ）ことにしてみなおの〳〵の風骨（ふうこつ）ある》
《割書：ことをしめさんがため諸家（しよけ）の評（ひやう）ある発句（ほつく）を｜あつめたるなり》
【縦線あり】
俳諧合鏡（はいかいあはせかゞみ） 《割書：懐中｜本》一冊 《割書：拙堂芦丸翁撰》
現代語訳
【右丁 上段】
小説土平伝 一冊
俳諧人名録 二冊 東都惟草庵先生輯
（この書は当世の俳諧師の人名をいろは順に分けて、各々その下にその発句を載せている）
俳諧職業尽 二冊 茶静大人撰・梅令大人校
（この書は筵織り・茄子苗作り・牛飼い・雀取りの類で、いまだいずれの書にも見かけない職業の類を集めて絵図に表し傍注を加え、さてその合間に天明以来当世現存に至るまでの人々の句を選んで左右に分かちてこれを合わせた。ただ俳諧に親しむ人のみならず、この書を読まれれば益にもなり慰めにもなり、かつ句案のもととなるべき書である）
俳諧年表録 一冊 咫尺斎豊山翁著
（この書は貞徳・芭蕉の両翁をはじめとする歴代の名家の生没・奇事・雅談等を詳しく記した書である）
謡本百二十番 観世織部太夫校正 珍本薄用 全二十二冊
【左丁 上段】
同 外 近刊
早引二体節用集大成 全一冊
大宝百人一首紅葉錦 同
桃花百人一首 同
錦百人一首 書猿山流彩色入 同
瀧本六旬帖 同
同三十六歌仙 同
千蔭先生書
山居帖 全一冊
同新百人一首 同
万葉新採百首 同
大歌所御歌 同
【右丁 下段】
絵本三国妖婦伝 上編五冊・中編五冊・下編五冊 合十五冊
（この書は高蘭山先生の校本にて、世上皆知るところの玉藻前の読み物である。作意もっとも深長、大流行の書である）
魚猟手引種 一冊
五百崎虫の評判 一冊
俳諧発句題叢 四冊 椿丘太筇翁輯
（この書は和歌題林抄にならって近代の作家二千七十二人の発句を集め、巻首に国分けにしてその各家の名号を挙げている）
古今千五百題発句集 二冊 黒瀬曽見翁校輯
（この書は古今名人の発句を類題にして、はじめて俳門に遊ぶ人の手引きとする。古人は肩に「古」の字を付けて今人と分けている）
芭蕉発句小鏡 一冊 雪中庵蓼太翁述・門人三鴼著
【左丁 下段】
（この書は発句の案じ方の事、趣向をとることより、すべて俳諧仕立ての心得方を教えた書である）
梅室家集 二冊 梅室先生自撰の集
梅室大人付句抜粋 二冊 勢南菊所翁編輯
今人明題集 二冊 双雀庵氷壺翁輯
（この書は天保の初め頃より世に聞こえた作家の秀句を類題にして、句案の一助とした書である）
禾葉俳諧集 五冊 双雀庵禾葉翁の家集
俳諧発句朗詠集 初編一冊 一名口調亀鑑
（この書は宗匠家の選び方がそれぞれ同じでないけれども、百花の色がそれぞれ異なってみな各々の風骨があることを示さんがため、諸家の評ある発句を集めたものである）
俳諧合鏡 懐中本一冊 拙堂芦丸翁撰
英語訳
【Right Page, Upper Section】
Shōsetsu Dohei-den (Novel: Biography of Dohei) - 1 volume
Haikai Jinmeiroku (Directory of Haikai Poets) - 2 volumes - Compiled by Master Isuian of Eastern Capital
(This book arranges contemporary haikai poets' names in syllabic order, listing their hokku under each name)
Haikai Shokugyō Zukushi (Complete Collection of Haikai Occupations) - 2 volumes - Selected by Master Chasei, revised by Master Bairei
(This book collects occupations like mat weaving, eggplant seedling cultivation, cattle herding, and sparrow catching - trades not yet seen in any other books - illustrating them with diagrams and annotations. Between these, it selects verses by people from the Tenmei era to the present, dividing them left and right. This book benefits not only those who practice haikai, but provides profit, comfort, and material for composing verses to all readers)
Haikai Nenpyōroku (Chronological Records of Haikai) - 1 volume - Written by Master Shisekisai Hōzan
(This book details the births, deaths, remarkable events, and elegant anecdotes of successive masters beginning with Teitoku and Bashō)
Utaibon Hyakunijūban (120 Noh Libretti) - Revised by Kanze Oribenodayū - Rare thin edition - Complete 22 volumes
【Left Page, Upper Section】
Same, additional volumes - Recent publication
Hayahiki Nitai Setsuyōshū Taisei (Quick Reference Two-Style Dictionary Compendium) - Complete 1 volume
Taihō Hyakunin Isshu Momiji no Nishiki (Taihō Hundred Poets with Autumn Brocade) - Same
Tōka Hyakunin Isshu (Peach Blossom Hundred Poets) - Same
Nishiki Hyakunin Isshu (Brocade Hundred Poets) - Calligraphy by Enyama school with colors - Same
Takimoto Rokushun-chō (Takimoto Sixty-Year Album) - Same
Same, Thirty-six Immortal Poets - Same
Calligraphy by Master Chikage
Sankyō-chō (Mountain Dwelling Album) - Complete 1 volume
Same, Shin Hyakunin Isshu (New Hundred Poets) - Same
Man'yō Shinsai Hyakushu (Newly Selected Hundred Poems from Man'yōshū) - Same
Ōutadokoro no Miuta (Imperial Songs from the Bureau of Poetry) - Same
【Right Page, Lower Section】
Ehon Sangoku Yōfu-den (Illustrated Tale of Enchantresses from Three Countries) - Upper 5 volumes, Middle 5 volumes, Lower 5 volumes - Total 15 volumes
(This book is Master Kōranzan's revised edition of the well-known Tamamo-no-mae tale. The conception is most profound, making it a greatly popular book)
Gyoryō Tebiki-gusa (Fishing Guide) - 1 volume
Ihozaki Mushi no Hyōban (Reviews of Ihozaki Insects) - 1 volume
Haikai Hokku Daisō (Collection of Haikai Hokku Topics) - 4 volumes - Compiled by Master Chinkyū Taikan
(This book follows the model of Waka Dairinshō, collecting hokku by 2,072 modern poets, with a geographical index listing each poet's name at the beginning)
Kokon Sengohyaku Dai Hokku-shū (Ancient and Modern Fifteen Hundred Topic Hokku Collection) - 2 volumes - Revised and compiled by Master Kurose Soken
(This book organizes hokku by famous poets ancient and modern by topic categories, serving as a guide for those newly entering the haikai world. Ancient poets are marked with the character "ko" to distinguish them from contemporary ones)
Bashō Hokku Kokagami (Small Mirror of Bashō's Hokku) - 1 volume - Narrated by Master Setchūan Ryōta, written by disciple Sankaku
【Left Page, Lower Section】
(This book teaches how to compose hokku, from taking inspiration to understanding all aspects of haikai composition)
Baishitsu Kashū (Baishitsu's Personal Poetry Collection) - 2 volumes - Self-selected collection by Master Baishitsu
Baishitsu Taijin Tsukeku Basshū (Selected Linking Verses by Master Baishitsu) - 2 volumes - Edited by Master Senan Kikujo
Konjin Meidai-shū (Contemporary Clear Topic Collection) - 2 volumes - Compiled by Master Sōjakuan Hyōko
(This book collects excellent verses by poets who became known from the early Tenpō period, organized by topics as an aid for verse composition)
Kayō Haikai-shū (Kayō Haikai Collection) - 5 volumes - Personal collection of Master Sōjakuan Kayō
Haikai Hokku Rōei-shū (Haikai Hokku Recitation Collection) - First edition 1 volume - Also called Kuchō Kikan
(This book collects hokku praised by various schools. Though master schools differ in their selections, like flowers having different colors, each demonstrates distinct character and style)
Haikai Awase Kagami (Haikai Comparison Mirror) - Pocket edition 1 volume - Selected by Master Setsudō Ashimaru