翻刻
CLUB
DENTAL CREAM
クラブ煉歯磨
NAKAYAMA
TAIYODO
MADE IN JAPAN
Club
Dental
Cream
年々改良を加ふる
クラブ歯磨の品質
年々増加を示す
クラブ歯磨の売行
クラブ煉歯磨
現代語訳
CLUB
DENTAL CREAM
クラブ練り歯磨き
NAKAYAMA
TAIYODO
MADE IN JAPAN
Club
Dental
Cream
年々改良を加える
クラブ歯磨きの品質
年々増加を示す
クラブ歯磨きの売れ行き
クラブ練り歯磨き
英語訳
CLUB
DENTAL CREAM
Club Toothpaste
NAKAYAMA
TAIYODO
MADE IN JAPAN
Club
Dental
Cream
The quality of Club toothpaste
improves year by year
The sales of Club toothpaste
increase year by year
Club Toothpaste