翻刻
右神事記三巻信直より借用写了
明治三《割書：庚｜ 午》年孟春
氏神祢宜正四位経啓
現代語訳
右の神事記三巻は信直より借用して写し了えた。
明治三（庚午）年正月
氏神祢宜正四位経啓
英語訳
The above three volumes of shrine ritual records were borrowed from Nobunao and copying was completed.
Meiji 3 (Kanoe-Uma) year, first month
Ujigami Negi Senior Fourth Rank Tsunehiro