賀茂社記録. 第9冊 - 翻刻

翻刻

明治三《割書：庚｜　午》年春従願置【信直ヵ】借用写之
　　　　　　　　　氏神社祢宜正四位経智

現代語訳

明治三年（庭午年）春、願いに従い信直（か）より借用してこれを写す。
　　　　　　　　氏神社祢宜正四位経智

英語訳

In the spring of Meiji 3 (Kanoe-Uma year), following a request, borrowed from Nobunao (?) and copied this.
　　　　　　　　Ujigami Shrine Negi, Junior Fourth Rank Keichi