翻刻
【右側】
平経正朝臣
軒ちかきはなたち花に吹風は枝にふれてそ香はさそひける
花たちはな遠くにほふといふことをよめる
惟宗広言
たか里のはなたちはなをさそひきて我物かほに風かほるらん
かやり火をよめる 小侍従
夏くれはむろのやしまのさと人も猶かやり火やおもひたつらん
参議経盛
もしほやくけふりとのみもみゆる哉あまのとまやに立るかやり火
右大臣家百首に五月雨を 《見せ消ち：形｜刑》部卿頼輔
もしほやくおもひ《振り仮名：や｜をイ【朱】》あまのたえぬらんいつはるへしと見えぬ五月雨
藤原季経朝臣
【左側】
苗代にたえ〳〵ひきしわすれ水あせこえにけり五月雨のころ
藤原隆信朝臣
さみたれはしか《振り仮名：か｜のイ【朱】》まのあまのとまもりてこやしほたるゝすかた成らん
五月雨を 大納言実国
家集【朱】
五月雨《振り仮名：に｜は家集【朱】》しつのしのやの《振り仮名：《振り仮名：たかす｜竹簀【左朱】》かき｜しのすゝき家集【朱】》《振り仮名：ふし｜伏節兼【左朱】》所まて水はきにけり
左衛門督実家
玉葉【朱】
五月雨《振り仮名：の｜はイ玉同【朱】》いさゝをかはを《振り仮名：ひき《振り仮名：か｜わイ【朱】》けて｜たよりにて玉【朱】》外面のをたを《振り仮名：水｜うみイ【朱】みを玉【朱】》となし《振り仮名：つ｜ぬ玉【朱】》る
平資盛朝臣
五月雨のはれま待えてしつの《振り仮名：め｜をイ【朱】》か門田のさなへ今や《振り仮名：とる｜うゝイ【朱】》らむ
海辺《見せ消ち：の》五月雨といふことを 大江公景
よめる
五月雨にあまのとまやもくちはてゝかつきせぬ《振り仮名：ま｜にイ【朱】》も袖やか《振り仮名：は｜わイ【朱】》かぬ
五月雨遠行といふことを 源宗光女
よめる
【欄外上部】
新古今冬 康資王母
東路の道の冬草
しけりあひて跡たに
みえぬわすれ水哉
八雲云わすれ水はちと
ある水也下文六月
巻にも見えたり
後鳥羽院御集
ふしわふる賤のまろやの
竹すかき夜すから秋の
衣うつなり 巻六（マゝ）
巻（マゝ）にも見えたり【註】
【以下朱】
イニアリ
兵衛
続詞花
さみたれの《振り仮名：をやま｜はれせ続詞花》ぬ
ころそ
かつまたの池もむかしの
けしきなりける
続詞花詞書
新院の人々に百首
歌めしけるにトアリ
【註】「和歌データベース」によれば、この歌は「後鳥羽院御集詠五百首和歌秋」にあり、国書データベースの該当頭註にある武蔵の歌は同集に見えない。