翻刻
【右側】
五月雨によとのゝあやめみかくれてかほらさりせはいかてひかまし
定伊法師
あやめくさおのか《振り仮名：ぬま《振り仮名：江を｜をはイ【朱】》｜つまゆゑ歟【朱】》あくかれて軒のしのふに宿かりてけり
草の《振り仮名：色｜庵歟【朱】》のゝきにあやめを 紀康宗
宿ことにかはらすみゆるあやめ草さのみやおなしぬまに引けむ
深夜郭公といふことをよめる 勝覚法師
時鳥我《振り仮名：か｜そイ【朱】》夜深く待えたる《振り仮名：さえぬ｜さらぬイ【朱】こゑをイ【左朱】》ねさめの人にきかすな
藤原敦経朝臣
ふけてなくならひなりせは郭公今夜はしはしまとろみなまし
郭公をよめる 祝部成仲
時鳥雲井になきて過ぬれとこゑはこゝろにとまるなりけり
藤原定長
【欄外上部】
風雅秋中 俊頼
初雁は雲ゐのよそに
すきぬれと声は心に
とまる也けり
【左側】
たち花や《振り仮名：お｜を》りやつまゝしほとゝきすなく〳〵まてもうらむ斗《振り仮名：そ｜にイ【左朱】》
泰覚法師
尋つる山のかひにはほとゝきす人つ《見せ消ち：ゝ｜てイ【朱】》ならて初音をそきく
公卿殿上人あまた右近馬場にて郭公きゝ侍りける
にいさなはれ《見せ消ち：ひ｜て》よみ侍ける 祐盛法師
新勅【朱】
けふこ《振り仮名：ゝ｜と新勅【朱】》に声をはつくせ時鳥おのか五月ものこりやはある
題しらす 平忠盛朝臣
なつかしきはな立花の匂ひ《振り仮名：か｜香【左朱】》《振り仮名：な｜やイ【朱】》たかうつりかと思ひなさまし
皇后宮大夫俊成
新古【朱】
たれか又はなたち花におもひ出ん我もむかしの人と成なは
右大弁親宗
千【朱】
わかやとのはなたち花に吹風をたか里より《振り仮名：と｜か千【朱】》たれ《振り仮名：なか｜うらイ【朱】》むらん