翻刻
【右側】
千【朱】
ともしするほくしを《振り仮名：まつ｜つま千【朱】》とおもへはやあひみて鹿のみを《振り仮名：はかふ｜こかすイ【朱】》らむ
夏夜暁月といふことを 道円法師
月は猶山のは遠くのこれともほとなくあくるよこそをしけれ
夏月をよめる 覚綱法師
夏草の露にやとれる月かけ《振り仮名：は｜にイ【朱】》あたにむすへるつらゝ也けり
寛玄法師
久方の月もこよひやすゝむらんいはもるみつにかけやとしけり
加茂資保
月《振り仮名：ま｜もイ【朱】こイ【朱】》よひ秋にかはら《見せ消ち：は｜す》おなしくはほとなくあけぬ山のはもかな
山中夏月といへることを 藤原親佐
よめる
夏山のな《見せ消ち：し｜らイ【朱】》の青葉をふく風にかけさたまらぬ夕つくよかな
水上夏月といふことをよめる 加茂重保
【左側】
風【朱】
夏のよは岩かき清水月さ《見せ消ち：へ｜え》てむすへはとくる氷なりけり
左衛門督実家
なつのよはやとれる月のけしきにておなし清水もすゝしかりけり
山中蛍火といふことをよめる 覚延法師
こよひこそをくらの山もなかりけれこの下やみに蛍みたれて
蛍火照舟といふことをよめる 加茂重仲
とまやかたてらす蛍はひこほしのつまむかへ舟こくかとそみる
蒲草化為蛍といふことを 荒木田成実
《見せ消ち：よめる》
さみたれにをかやの軒のくちぬれはかやて【註】蛍そ宿にとひかふ
湖上蛍火といふことをよめる 藤原範季朝臣
夏むしのかけみたるめりさゝ波やしかのからさき風や吹らん
恋中
【欄外上部】
浜臣云朗詠に刑鞭蒲朽蛍
空去とは作られたれとも月令に
腐草化為蛍とあれは蒲は
腐の誤なるへし
堀川百首蛍 匡房
五月雨に草の庵は
くつれとも蛍となるそ
うれしかりける
【註】国書データベースには「やかて」とある