翻刻
【右丁】
【左丁】
佐藤源太系譜《割書：姓｜本国》不詳 定紋《割書：丸之内｜八重桜》
／佐藤十左衛門（佐藤新右衛門智政嫡男）智忠
母 氏不詳
妻 同断 《割書：元文五申年七月廿七日病死法名釈妙｜量葬所黒川山連花寺》
一 《割書：年月｜不詳》御手前組足軽ニ被 召抱候由之処
御擬作并勤之次第不詳候事
一 元文二巳年六月廿七日病死法名釈
現代語訳
【右丁】
【左丁】
佐藤源太系譜《姓・本国》不詳 定紋《丸の内に八重桜》
／佐藤十左衛門（佐藤新右衛門智政の嫡男）智忠
母 氏不詳
妻 同じく不詳 《元文5年申年7月27日病死、法名釈妙量、葬所黒川山連花寺》
一 《年月不詳》御手前組足軽に召し抱えられた由であるが
御擬作並びに勤務の次第は不詳である事
一 元文2年巳年6月27日病死、法名釈
英語訳
【Right page】
【Left page】
Satō Genta Genealogy 《Surname and home province》Unknown Family crest《Yaezakura (double cherry blossoms) within a circle》
／Satō Jūzaemon (eldest son of Satō Shinuemon Tomomasa) Tomotada
Mother Surname unknown
Wife Also unknown 《Died of illness on the 27th day of the 7th month of Genbun 5 (1740), monkey year; posthumous Buddhist name Shaku Myōryō; buried at Rengaji Temple on Mount Kurokawa》
One 《Date unknown》It is said that he was employed as an ashigaru (foot soldier) in the personal guard unit,
but the details of his military exercises and service are unknown
One Died of illness on the 27th day of the 6th month of Genbun 2 (1737), snake year; posthumous Buddhist name Shaku