「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之225 ま之部6 - 翻刻

諸士系譜 巻之225 ま之部6 - ページ 16

ページ: 16

翻刻

  母 同上  米之助    《割書:享保五子年十一月廿三日誕生同六丑年正月|十二日病死法名雪散童子葬所同上》   母 同上  金(養子)弥光福 離別   実 北原采女光慶四男   妻 養父直太夫光時女 一 享保十六亥年六月親願之通初而之   御目見被 仰付候事 一 寛保二戌年親直太夫実子出生仕候   ニ付願之上本性へ相返候事  女    /大生仁右衛門(土井伊賀守様御家来)定強妻   母 同上 

現代語訳

母 同上  米之助    享保5年(子年)11月23日誕生、同6年(丑年)正月12日病死、法名雪散童子、葬所同上   母 同上  金(養子)弥光福 離別   実父 北原采女光慶の四男   妻 養父直太夫光時の娘 一 享保16年(亥年)6月、親の願い通り初めてのお目見えを仰せ付けられた件 一 寛保2年(戌年)、親の直太夫に実子が出生したため、願い出の上で本姓へ返した件  女     大生仁右衛門(土井伊賀守様の家来)定強の妻   母 同上